top of page

Legal notice

Effective as of 01/01/2026

 

 

In accordance with the provisions of Articles 6-III and 19 of French Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on Confidence in the Digital Economy, known as the L.C.E.N., users and visitors, hereinafter the “User”, of the website www.cosy-montagne.fr , hereinafter the “Site”, are hereby informed of this legal notice.

 

Connection to and browsing of the Site by the User implies full and unconditional acceptance of this legal notice.

 

This legal notice is available on the Site under the “Legal notice” section.

 

Article 1 - The Publisher

The Site is edited and publication is managed by Régis Pitolet and Charlotte Leclef, residing at 37 avenue Hof ten Berg, 1200 Brussels, Belgium, whose telephone numbers are +32 488 249 812 and +32 475 524 389, and whose email address is montagnecosy@gmail.com.

 

hereinafter the “Publisher”.

The Publication Director is registered with the Trade and Companies Register/Business Directory under SIRET number: Chalet: 10608439500016 & Apartment: 10524388500016

Article 2 - The Host

The Site is hosted by Wix, whose registered office is located at Wix Office, 90210 San Francisco, California, United States.

Article 3 - Site access

The Site is accessible from anywhere, 7 days a week, 24 hours a day, except in cases of force majeure, scheduled or unscheduled interruption, or interruption arising from maintenance requirements.

 

In the event of modification, interruption or suspension of the Site, the Publisher may not be held liable.

 

Article 4 - Data collection

The Site ensures that personal information is collected and processed in respect of the User’s privacy, in accordance with French Law No. 78-17 of 6 January 1978 on information technology, data files and civil liberties.

 

Under the French Data Protection Act of 6 January 1978, the User has the right to access, rectify, delete and object to the processing of their personal data. The User may exercise this right:

 

Any use, reproduction, distribution, commercialisation or modification of all or part of the Site without the Publisher’s authorisation is prohibited and may result in legal action and prosecution, particularly as provided for by the French Intellectual Property Code and Civil Code.

Do you have any questions?

Portrait of a smiling woman in the mountains under a blue sky.
bottom of page